Cover Voice 10: Furukawa Makoto - “‘Otro mundo para sentir el reto y el desafío”

“KIKI MONTHLY COVER VOICE” esta es la tercera parte de la entrevista. Esta vez visitamos un bar en  Nakameguro. En el atardecer  Furukawa Makoto recordó como él empezó en la industria seiyuu y sobre sus impresiones de su aparición en el anime de "ONE PIECE".

Fotografo: Yamaguchi Hiroyuki
Estilo: Takayama Yoshiaki
Maquillaje: Kitahara Yuri (e-mu)

No deseo que la inspiración termine, este es un mundo serio

“Cuando visite Hong Kong para un evento, termine antes de lo previsto, por eso pude ver el atardecer…… el atardecer se iba desvaneciendo y las luces de la ciudad empiezan a encenderse. Todo paso del atardecer a la noche y eso fue hermoso. Ese atardecer se ha quedado en mi corazón."

“Cuando estaba en tercer grado de preparatoria, no habían actividades de club y yo paraba jugando todo el tiempo. En ese tiempo puede decir que tuve más claridad con respecto a lo que quería y decidí convertirme en seiyuu. Probé varios juegos, por ejemplo “FATE”, yo quite la voz de Sugiyama Noriaki-san y Suwabe Junichi-san y yo intentaba hablar por mi mismo".

“Yo estuve en una escuela de seiyuus, por que Midorikawa Hikaru-san iba a estar encargado de las lecciones. Yo sentí la inspiración de Midorikawa-san, yo también deseaba hacer diferentes tipos de interpretaciones y mejorarme, yo deseaba expandir mi rango de voz.”

Mi lado bueno es la cocina

“Cuando termina el trabajo, voy a comer. Si tengo un día libre, me quedo hasta tarde despierto. Pero básicamente no es bueno. Si no estoy listo, tiendo a entrar en pánico. Creo que tengo un limite a lo que se refiere mi propia capacidad.”

“Yo cocino si tengo tiempo. Recientemente, mi especialidad es el nabe. Después de conocer el sabor y que es fácil de hacerlo, lo hago constantemente. Pero hacer platillos chinos es mucho mejor que hacer ebichiri, chinjaorousu , hoikoro, mabodoufu, mabonasu. Ya que es un platillo que se puede hacer de una manera u otra…… tal vez hay un truco.”

Me gustaría apreciar el sentido de ‘mi manera’

“Cuando decidí que iba a aparecer en ‘ONE PIECE’ sentí que por un lado estaba satisfecho y por el otro presionado. Ya que este trabajo es algo que yo he estado viendo desde niño…… a pesar de que yo trabajaba como seiyuu, pensaba en no envolverme mucho ya que ‘ONE PIECE’ es algo del otro mundo. Es por eso que yo me siento impaciente cada vez que hago un error, siempre dudo de mis capacidades."

“Cuando grabe por primera vez, yo estaba extremadamente nervioso. Pero fue una escena relajante, hice mi rol como tres veces, pero a la segunda vez, me sentí mucho mas relajado. Hasta el momento, creo que ese fue el poder de las otras personas quienes también participan en ‘ONE PIECE’, que me sentí tan contento que todo lo sentí en mi piel.”

“Yo interprete a Zappa, un personaje que actúa con mucha lealtad. Pero es un rol con mucha tensión y por eso yo intente ponerme como Zappa y sentir esa tensión. Después de eso, cuando capte todo, el apoyo de los demás me ayudo. Fue un trabajo que me hizo sentir nervioso, pero estoy feliz de haber podido interpretar a alguien como Zappa.”

“Con ‘ONE PIECE’ y ‘FAIRY TAIL’ sentí una tensión única, ya que era el villano. A pesar de que mis senpai me recibieron con los brazos abiertos, sentí que debía descubrir mi manera. Creo que es algo bueno poder hablar con los colegas pero al momento de grabar, me pongo a pensar como puedo representar ese sentimiento de crear un personaje hostil."

Fuente: sarapyon