Quartet Night Live Evolution
Morikubo Showtaro - Kotobuki Reiji
Cuando escuchaste que QUARTET NIGHT iba a tener un concierto, ¿qué fue lo primero que pensaste?
“Eh? qué tipo de broma es esta?!” eso fue lo primero que cruzo mi mente. En el saludo del 5th live, yo dije algo como “esta vez, va a ser nuestra noche de evolución!”, el staff me dijo “tú dijiste algo como eso, ¿cierto? entonces hagamos un‘evolution’!” y “Oops lo hice” paso por mi mente después *risas*.
Cuando aparecimos por primera vez en el concierto, nosotros nos presentamos diciendo “Disculpen, vamos a estar bajo su cuidado,”. Es gracias a STARISH que QUARTET NIGHT esta presente de la forma en que esta ahora y yo estaba muy sorprendido.
Pero incluso con nosotros 4, nosotros queremos mostrar a la audiencia la continuación que nosotros no hemos podido presentar en los lives anteriores.
¿Cuál es la meta que se desea lograr con este concierto?
Nosotros tenemos que mostrar nuestra ‘evolución’; no solo con las canciones, también tenemos que subir el nivel de nuestra presentación y de las canciones que han sido presentadas en el pasado. Por ese motivo, yo estoy muy nervioso.
Pero también, nosotros tenemos la oportunidad de hacer cosas que no pudimos hacer en los conciertos pasados y por eso creo que es una gran oportunidad - yo deseo que la audiencia diga “es así como los conciertos de QUARTET NIGHT deben ser!”.
Cuando el staff estaba planeando todo, Tatsuhisa estaba ahí también. Ambos intercambiamos opiniones y me sentí ‘aún sin decir nada, compartimos las mismas ideas’ eso me hizo muy feliz.
¿Cuál es la canción que más te gusta de QUARTET NIGHT?
Es difícil escoger solo una canción. Pero una con recuerdos para mí es cuando todos nos miramos los unos a los otros y damos vueltas en círculo con la interpretación de ‘Marriage’. Fue muy divertido y se siente que nosotros 4 somos uno.
Nosotros nos miramos a la cara mientras sonreímos y cantamos. Es inolvidable.
Aparte de las canciones de Reiji, ¿hay alguna canción de QUARTET NIGHT que te gustaría interpretar?
Esto va a estar fuera de contexto, pero cuando Myuu-chan y AiAi cantan ‘Tsukiakari no DEAREST’, su armonía se siente muy bien. Cuando viene ‘RISE AGAIN’ Rei-chan y RanRan cantan como si estuvieran llevando todos sus sentimientos.
Los cuatro tenemos diferentes cosas con lo que somos buenos y ese es nuestro punto fuerte. Cuando hay un dueto, se siente que cada uno saca su lado fuerte.
El tema del panfleto: si tuvieras que escoger un lugar para una cita, ¿qué lugar elegirías para una cita? ¿cuál crees que sería la respuesta de Reiji?
Me gustan los autos, creo que sería una cita en un auto. Pasar por el Aqua-Line y enrumbar a Chiba – pasar por la costa y cuando estemos de regreso hacer una pausa en Odaiba. Si es Rei-chan él tal vez subiría a la rueda Chicago en Odaiba. Y por pedido hasta él llevaría el ‘Kotobuki bento’ *risas*.
¿Cuál es tu “memoria legendaria”?
Yo creo que todos saben como Shouta canta el demo/versión prototipo de las canciones anteriores de Utapri. Mientras él más canta en la serie, él ha sido capaz de copiar las características de los personajes. Incluso después, nosotros pudimos cantar una parte sin ver las letras. Al final, su versión se volvió una referencia para mí. Esa habilidad es "legendaria".
¿Qué es lo que te pone contento al poder interpretar a Reiji?
Reiji es el que mantiene el animo, pero a la vez lleva consigo muchas responsabilidades. Uno puede sentir que él es una persona muy humana. Hay muchas cosas en las cuales yo me parezco a él. Mientras más lo interpreto, más sincronizado me siento con él.
Como seiyuu, estoy muy feliz de poderlo interpretar. Me gusta cantar y bailar, pero yo no soy muy bueno con esas cosas y especialmente cuando se trata de hacerlo todo al mismo tiempo - conocer a Reiji me ayudó a superar mi debilidad. También los del staff siempre nos están apoyando y me siento muy dichoso de poder crear algo con ellos. Estoy muy agradecido de poder sentir tanto amor en este proyecto.
¿Cuál es tu opinión de la 4ta temporada del anime?
Hasta ahora, no importa cuales hayan sido las palabras, Reiji siempre esta “ahora, ahora~”; pero esta vez, él nos mostró su expresión fría y siguió su camino diciendo “ya no puedo soportarlo más” con sus últimas palabras.
Yo vi a un Rei chan que no había visto hasta el momento. Tal vez su cólera se fue acumulando y al final él se sintió triste. Cuando las personas se vuelven mayores, tienen la tendencia de sentir tristeza mezclada con ira. Eso fue lo que yo sentí en él. Si él no podía sonreír, él no tuvo otra solución más que irse. Para ser honesto, la escena me pareció difícil de hacer. Yo estaba muy nervioso en la grabación, pero cuando empezamos, me sentí muy satisfecho que todo haya salido naturalmente.
¿Qué tipo de rol tiene Reiji en Quartet Night?
Él es quien une a QUARTET NIGHT. Incluso con eso, Rei-chan es el mayor y el más experimentado del grupo e inconscientemente se volvió el mediador. No es algo como “sin mí, ellos no existirían”. Yo creo que él piensa“a pesar de que nuestras personalidades son diferentes, cuando lo combinamos, nosotros llevamos un poder imbatible y es por eso que yo deseo cantar con ellos!”.
Suzuki Tatsuhisa - Kurosaki Ranmaru
¿Qué tal estuvo la sesión de fotos?
El auto que se uso fue genial. Pero si hablamos de Ranmaru, creo que lo mejor sería una bicicleta *risas*. Yo siempre me he sentido así, pero para la sesión de fotos de Utapri, yo me siento confundido respecto sobre la posición que yo debo tomar. A pesar de que yo quiero, yo no soy Ranmaru. Pero por otro lado, me siento bendecido de poder interpretarlo. Con ese dilema en mente, yo trate de buscar un rumbo.
Cuando yo estoy solo, me siento con dudas con respecto a que es lo correcto, por eso estoy contento de que Maeno se haya unido a mí a la mitad. A decir verdad, me siento más cómodo, cuando los cuatro estamos juntos.
Cuando escuchaste que QUARTET NIGHT iba a tener un concierto, ¿qué fue lo primero que pensaste?
Cuando yo dije que “deseaba tener una venganza” en el 5th stage, yo nunca pensé sobre esta posibilidad. Y cuando yo escuche por primera vez, sobre como sería este concierto, fue muy tarde. Por supuesto que“¿es esto de verdad?” cruzo por mi mente.
Pero el staff de Utapri no paro hasta presentar un plan y yo espere que este concierto pueda extender el mundo de Utapri. Se ve que ellos recibieron nuestros sentimientos con respecto a QUARTET NIGHT y trabajaron en un plan para preparar todo.
Como seiyuu, yo no puedo decir mucho - pero me siento feliz de poder ver los frutos de nuestro trabajo.
¿Cuál es la meta que se desea conseguir con este concierto?
Con el anime y el juego, cada vez que leía los diálogos, sentí que podía comprender a Ranmaru más y más. Nosotros hemos sido bendecidos de poder tener un concierto para el grupo, y con mi habilidad como seiyuu, yo desee poder convencer a la audiencia y que ellos piensen “Así sería un concierto de Quartet Night si ellos fueran reales.” y sentirme satisfecho con la presentación. No hay forma de que todo pueda ir perfecto, pero hay tareas que cumplir y me gustaría resolverlas una a una.
¿Cuál es la canción que más te gusta de QUARTET NIGHT?
De la segunda temporada del anime sería “Poison KISS”. Todo se siente como si hubiesen salido de un juego virtual. También ellos aparecen con un aura de “Disculpen, de ahora en adelante nosotros nos vamos a unir a ustedes.”. Yo me sentí muy feliz de poder ver a QUARTET NIGHT moviéndose en pantalla.
Yo vi esa escena con muchos sentimientos encontrados. Yo me preguntaba, por qué me sentía tan bien al verlos convertidos en anime y me puse a pensar en muchas cosas. Se siente muy diferente cuando uno se imagina una escena y luego verla animada.
Otra canción que viene a mi mente es esa en donde Showtaro san se puso a llorar al momento de la grabación – “KIZUNA”. A partir de ahora es probablemente es la canción que más ha ido creciendo con nuestros sentimientos.
Aparte de las canciones de Ranmaru, ¿hay alguna canción de QUARTET NIGHT que te gustaría interpretar?
Se siente extraño, pero me acorde de las canciones de los otros miembros del grupo e inconscientemente me puse a tararear esas canciones.
Eso sucede seguido con QUARTET NIGHT. Pero más que cantar las canciones, me gustaría sentarme entre el público y sentir ese mundo que transmiten esas canciones. Con eso, probablemente le diría a Ranmaru“después de todo, yo lo hago a mi manera.”
El tema del panfleto: si tuvieras que escoger un lugar para una cita, ¿qué lugar eligirías para una cita? ¿cuál crees que sería la respuesta de Ranmaru?
Esta es completamente mi opinión, pero probablemente me gustaría ver una película de noche - algo así como un Pub, también me gustaría ir a comer pancakes a medianoche.
Ranmaru probablemente iría con su pareja en un paseo en bicicleta a la rivera del río. Pero al final terminarían yendo a un estudio de grabación.
¿Cuál es tu opinión de la 4ta temporada del anime?
Es la temporada en donde la fuerza del grupo se siente más. Hasta ahora QUARTET NIGHT era más o menos cuatro personas que estaban en un grupo. Después de esta temporada el lazo entre ellos se volvió más fuerte. Nosotros bromeábamos de que si Reiji se iba, ibamos a estar perdidos, pero yo no pensé que eso sucedería *risas*. Él es quien los ha mantenido unidos.
¿Cuál es tu “memoria legendaria”?
Al comienzo del año, cuando yo regreso a casa, de alguna manera u otra siempre leo mi ensayo de graduación. Yo siento esa vergüenza legendaria cuando leo ese ensayo, ya que llego hasta al punto de querer que la tierra me trague por todo lo que he escrito ahí.
¿Qué te hace sentir contento de poder interpretar a Ranmaru?
El poder saludar a todos los del staff y por supuesto a los del cast. Mientras que las temporadas continúen yo me voy a seguir sintiendo agradecido con los directores de cada temporada. Pero más que nada, el simple hecho de tener la oportunidad de poder reunirme con los demás y tener una buena relación con todos.
Justo como es Ranmaru, me da muchas cosas y me gustaría darle a Ranmaru algo en contribución.
¿Qué tipo de rol tiene Ranmaru en Quartet Night?
Tal vez de ser alguien orgulloso. Él es el tipo de persona que no le gusta decaer en calidad. Él es alguien malo para rendirse, él definitivamente es alguien que no le gusta perder ante alguien.
Aoi Shouta - Mikaze Ai
Cuando escuchaste que QUARTET NIGHT iba a tener un concierto, ¿qué fue lo primero que pensaste?
Los cuatro nos emocionamos y dijimos cosas como “¿qué canción será la más genial?” pero hasta ahora, nosotros siempre hemos estado en el mismo escenario que STARISH, por eso nunca cruzo por mi me mente que tendríamos un concierto. Estaba muy sorprendido, por eso al comienzo estaba“¿vamos a hacerlo de verdad?”… eso de verdad llego a pasar y estamos llegando actualmente a este momento ... aún no lo puedo creer.
¿Cuál es la meta que se desea lograr con este concierto?
La noticia le llego a la audiencia con la 4ta temporada del anime y probablemente todos estén poniendo sus esperanzas en este concierto y eso me pone muy nervioso. Pero el hecho que hace que yo quiera cantar con los cuatro, me hace muy feliz.
Así mismo en QUARTET NIGHT como Mikaze Ai, deseo que todos podamos superar la presión y todos disfrutemos del concierto - por supuesto todos!.
¿Cuál es la canción que más te gusta de QUARTET NIGHT?
Probablemente la que más me gusta es “KIZUNA”. Gracias al apoyo de todos, pudimos dejar ese resultado en el cd. También considero“God’s S.T.A.R” como una canción especial, ya que nos une a los cuatro. Es difícil para mí escoger una sola, pero me gustan estas dos canciones, ya que describen al actual QUARTET NIGHT.
Aparte de las canciones de Ai, ¿hay alguna canción de QUARTET NIGHT que te gustaría interpretar?
Más que cantar, me gusta la forma en como son interpretadas las canciones individualmente. Cantar con maracas, es algo que solo Reiji puede hacer y por supuesto yo llegue a pensar que“debe ser divertido.” o “como era de esperarse de Reiji!”.
Si Ai no estuviera ahí, creo que la única opción sería reemplazarlo con una computadora *risas*. También he observado el solo de Ranmaru en el 5th live. Tanto como persona y como trabajo, uno puede sentir como él iba transmitiendo todo lo que sentía en el escenario. Él (Tatsun) dijo “no es el 100%”, pero personalmente yo sentí esa energía.
Camus-sama es Camus-sama, yo creo que no puedo olvidar como él vino desde el cielo y obviamente fue un comienzo para tener miedo (por las alturas), pero Tomo-nii, se pudo convertir en Camus-sama.
El tema del panfleto: si tuvieras que escoger un lugar para una cita, ¿qué lugar eligirías para una cita? ¿cuál crees que sería la respuesta de Ai?
Tal vez un cafe en un restaurante privado o tal vez reservar un restaurante en donde se pueda comer de platillos creados por mí. Si yo pudiera cocinar bien, me gustaría hacer una torre de sandwich con frutas, tal como Ai lo hizo. Esa parte fue explicada en el juego, pero Ai probablemente llevaría a su pareja a una rueda Chicago o tal vez al acuario - en esops lugares uno puede crear recuerdos.
¿Cuál es tu “memoria legendariaia”?
Esto no es exactamente un recuerdo, pero para mí "no usar ropa interior mientras uno esta grabando". Hubo una vez en donde yo estaba cubierto en sudor después de practicar un baile y el siguiente trabajo era grabar una canción. En esa oportunidad, no lleve un cambio de ropa y me quite todo y me fui así.
Sorpresivamente en la grabación, pude ser capaz de atinar todas las notas. A partir de ese momento, cuando considero que una canción es difícil de cantar, no uso nada en las grabaciones.
¿Qué te hace sentir contento de poder interpretar a Ai?
Yo siempre he tenido complejo por mi voz. Yo tuve la oportunidad de interpretar a Ai cuando yo tenía ese problema. Su actitud y su forma de trabajar me enseñaron muchas cosas.
Al comienzo, me sentí muy ansioso de interpretar un senpai con STARISH. Pero me sentí feliz como los fans de Utapri llegaron a querer a Ai y eso me dio mucha fuerza. Eso me recuerda que “yo tengo que seguir trabajando arduo como Aoi Shouta”. Ya que Ai existe gracias a mí y yo puedo pasar mis días con una sonrisa.
¿Cuál es tu opinión de la 4ta temporada del anime?
La parte en donde los tres estamos mirando la noche estrellada, Ranmaru y Camus estan a punto de pelearse, pero esa vez en vez de decir usualmente “deténganse.” sentí que Ai se dio cuenta que“esto no puede seguir así.” y trate de pararme entre ellos. Él estaba probablemente ansioso con el hecho de perder lo que es una rutina entre ellos. Para poder seguir compartiendo esos sentimientos, sentí que él ha aprendido muchas cosas de Haruka.
¿Qué tipo de rol tiene Ai en Quartet Night?
Él es el que pasa la información a Reiji. Algo como“estos dos están peleando de nuevo!” o “dí algo!” *risas*. Esa fue una de las razones por las cuales ellos estaban a punto de separarse.
Con respecto a su posición actual, él es el menor quien trata inconscientemente que todos se ocupen de él, pero en la 4ta temporada, él es el único que trata de calmar a sus hermanos mayores.
Maeno Tomoaki - Camus
¿Qué tal estuvo la sesión de fotos?
Un automóvil fue usado para esta sesión y yo soy alguien que le gustan los autos - mi nerviosismo se aumento. El auto tiene una vibra clásica y eso es maravilloso. En el segundo episodio de la 4ta temporada, cuando “KIZUNA” empezó a sonar, en el vídeo musical también aparece un auto parecido.
La próxima vez, sería fabuloso si pudiéramos hacer una toma parecida con nosotros.
Cuando escuchaste que QUARTET NIGHT iba a tener un concierto, ¿qué fue lo primero que pensaste?
Mi corazón estuvo retumbando muy fuerte
¿Cuál es la meta que se desea lograr con este concierto?
QUARTET NIGHT, después de todo es un grupo que apareció a mitad de la serie y por eso yo tenía mis dudas sobre esto. Pero el hecho de que nos dieran esta oportunidad gracias al apoyo de todos y quienes han estado pendiente del crecimiento de los personajes, es todo un honor para mí.
Sería bueno, si el escenario tuviera de título algo como un "pago" para todos.
La cantidad de personas que participaran en este concierto se ha reducido en comparación a las presentaciones anteriores y puede ser que aparescan nuevos problemas, pero eso incluye también un escenario agradable para nosotros.
¿Cuál es la canción que más te gusta de QUARTET NIGHT?
Para mí, es nuestra primera canción, la que nos dio la oportunidad de aparecer en Utapri “QUARTET★NIGHT”. Aunque pensándolo, la canción comienza con un “Tsuite oide LEGEND DAYS”. Pero nuestra nueva canción “God’s S.T.A.R” también tiene una frase “Densetsu nante namanurui (cosas como ‘Leyenda’ no son suficientes)”, de una manera uno puede sentir su evolución. Me pregunto si Agematsu-san y los otros crearon esas canciones con un propósito en mente. Ellos son un grupo orientado al progreso.
Aparte de las canciones de Camus, ¿hay alguna canción de QUARTET NIGHT que te gustaría interpretar?
Hmm.. cada canción es creado especialmente para los personajes. Por eso yo no puedo pensar de otra manera. Cada canción es maravillosa en la forma que es.
El tema del panfleto: si tuvieras que escoger un lugar para una cita, ¿qué lugar eligirías para una cita? ¿cuál crees que sería la respuesta de Camus?
Yo deseo pasar tiempo en un lugar en donde uno pueda ver la iluminación nocturna. Y después ir a tomar un vino de buena calidad en un restaurante. Si es Camus, él definitivamente llevaría a su mademoiselle al lugar donde ella desea. Si ella dice determinado lugar, creo que el probablemente él la acompañaria a su lugar favorito.
¿Cuál es tu “memoria legendaria”?
Fue cuando Tatsuhisa se lastimo para el 5th live. QUARTET NIGHT naturalmente, pero también STARISH, se unieron con un mensaje de ‘queremos presentar el mejor concierto que ustedes hayan visto’. El accidente fue algo serio, pero a la vez una experiencia inolvidable para mí.
¿Cuál es tu opinión de la 4ta temporada del anime?
Hubo una escena en donde Cecil recibió un consejo de Camus directamente. Con esa escena, yo pude darme cuenta de la relación que con STARISH va mejorando.
A pesar de que han sucedido muchas cosas, QUARTET NIGHT fue capaz de reunirse y hacer un tour juntos .... han crecido mucho como grupo y pienso que eso es genial.
¿Qué te hace sentir contento de poder interpretar a Camus?
Poder recibir la oportunidad de presentarme a todos en un escenario grande. Para empezar, yo soy el tipo de persona que se encariña con los personajes que yo interpreto. Camus es especial para mí y para cambiar la atmósfera, yo use el perfume y hasta me puse los lentes de contacto diariamente antes de presentarnos en el concierto - esos son cambios grandes. Con el fin, de que las personas, puedan sentir más a Camus en mi persona, incluso seguí usando los lentes de contacto de Camus después del concierto.
Yo amo al grupo QUARTET NIGHT. No quiero sentir ningún arrepentimiento y por eso hago todo con todo mi ser.
¿Qué tipo de rol tiene Camus en QUARTET NIGHT?
Discribiendo todo en una palabra, él es su ‘Joker’. Hubo un tiempo en donde otras personas tendrían problemas con su "status" social, pero una vez que él se ubica en un lugar, él tiene una imagen fuerte. A decir verdad, Camus y Ai tienen un potencial que no se puede medir y no me sorprendería que la próxima vez ellos aparezcan, ellos van a salir del cielo *risas*.
Por otro lado, eso aumenta la presión, pero eso es exactamente lo que me hace querer trabajar más arduamente. Para mí, él es alguien que me da una meta.
———————————————————————
Fuente: minchiutau
No hay comentarios:
Publicar un comentario