22 de mayo de 2016

Entrevistas: Yoshino Hiroyuki 「Do it」

yoshino2609e8b1aae88fafe79ba4
El primer single de Yoshino-san va a ser lanzado este 29 de octubre. Esta canción tiene un tono alegre que te llena de felicidad y te da el sentimiento de “divertirse es ganar!”. Un par de canciones son refrescantes y nos describen lo que significa la amistad entre viejos amigos. Así mismo el MV de “Jumping” también debe ser visto por todos.

Disfruten y emociónense con 「Do it」sin pensar en los detalles.


――¿Cuál fue el concepto que usted tuvo para la preparación de 「Do it」?
El título fue lo primero en decidirse. Yo pregunte si podia crear una canción de acuerdo a la imagen del título. A pesar de que el título y el contenido resultaron siendo diferentes, yo estoy satisfecho como han salido las cosas.


――Hay un poco de “ero” en la canción en el momento que usted describe “deseo que estes sedienta ~ tu cuerpo lo desea”.
Es bueno tener un nivel maduro en una canción de vez en cuando.


―― También hay algunas palabras que un oji-san disfrutaría como “gubigubi” y  “proporción sexy”.
Tal vez alguien desea cooperar? *risas*. Yo tuve la impresión de “amor malicioso y proporción sexy”. Yo pense ¿qué es lo que eso significa? *risas*. Cuando se repite, se convierte a un ritmo similar al “gubigubi”, como el ritmo de “Do it”.


―― La canción del título se puede oír la palabra “gubigubi” *risas*.
La canción inicial tiene un “puede ser” y el título es similar. Como sea, yo solo puedo oír una especie de gorgoteo cuando yo canto y eso fue malo al comienzo, por eso se tuvo que cambiar *risas*.


―― El sonido tiene algo de “disco groovy” y un sentimiento nostálgico.
Como 「Hey My Girl」de 『Get Set』. Yo quize cantar una canción que tenga buenos sentimientos. Es una canción alegre y divertida, yo sólo espero que ustedes no piensen en el detalle y tengan un buen tiempo mientras lo escuchan.


―― La segunda canción 「CALL」es una canción calmada y a la vez apasionada que alienta a un amigo y que a la misma vez hable de la amistad y el egoísmo del hombre.
Yo no escuche la canción que no se utilizo para 『Get Set』 y decidí al final usarla ya que es una canción agradable. El que escribio la letra es alguien que escribe las letras de mis “image songs” y yo le pedí que escribiera algo relacionado al egoísmo. Por ejemplo, yo pedí algo con “dar lo mejor de si mismo cuando uno se enamora, seguir ese camino sin cpnsiderar lo que otros puedan pensar”. El resultado es algo sin amor *risas*. Yo escuche que el escritor se inspiro en una película que él vio recientemente.


―― El sonido de la banda hace que uno se sienta más joven.
En varias canciones yo pedí un poco de escencia masculina. Yo quize tener energía para cantar hasta el punto de sudar, para que otros no piensen que no ha sonado bien. El director me dijo que sonaba amable y refrescante, algo así como si estuviera dando palmadas a la espalda de un amigo.


―― 「Goodbye」es refrescante, lo cual es totalmente diferente a las dos primeras canciones.
A mi me gusto esta canción, de todas las que no fueron usadas para “Get set”. Pero yo la considere ya que no sabía que tipo de letra podía quedar con la melodía. Yo pedí tener una letra que sea nostálgica.


―― ¿La portada del cd tiene un “Kanpai”?
“Do it” es una canción que es divertida y pasa para cuando uno esta bebiendo, es por eso que nosotros quisimos hacer las tomas fotográficas en lugar que reflejara esa atmósfera. Los dibujos de los vinos son asombrosos. Es una canción que va con el verano y esa es la imagen de 「let it burst!」.


―― El MV de 「Do it」 esta lleno de energía.
El lugar donde yo trabajo fue en la playa, pero no hay muchas escenas en donde eso se muestra, sólo escenas en donde juego futbol *risas*. Empezando el MV en donde uno esta teniendo un buen momento después de un día de fiesta y preparando todo para abrir la casa de playa. Bailar mientras uno canta es difícil. Fue un día soleado y los rayos solares eran fuertes, yo tuve un bronceado muy fuerte. Por otro lado estoy contento de haber sentido el verano.


―― ¿El mini álbum 『Peace』 va a ser lanzado en octubre hay algo con lo que uno puede víncular con este single?
Nosotros grabamos paralelamente, pero a pesar de eso, no hay ningún vínculo. Yo mencione eso en la campaña de promoción de  『Get Set』. Yo simplemente quize cantar más y dí la idea de lanzar dos producciones consecutivas *risas*.


―― Un mensaje para los lectores de Anican.
El sentimiento del verano existe desde la producción, a pesar que el lanzamiento fue en setiembre. Yo creo que como 「White Winter Tale」 en 『Get Set』 ustedes van a escuchar las canciones todo el tiempo, sin importar que estación del año es. Me gustaría que ustedes beban sin parar … pero para los menores de edad, beban en compañia de un adulto *risas*.

Fuente: Anican
Traducción al inglés: clstmk  (Kiramune All Stars)

No hay comentarios:

Publicar un comentario