Entrevistas: Pick-Up Voice vol.94「劇場版 弱虫ペダル」 Q&A

La fiebre de Yowapeda esta actualmente por todos lados y gracias a mari-show, les presento la entrevistas de los seiyuus principales de la serie para conocer un poco sobre ellos y la relación que tienen con sus personajes.

—-

Showtaro Morikubo Q&A

• ¿Qué es lo que más te gusta de tu personaje?
  Él tiene su propio estilo y es fiel a ello.
• ¿Cuál ha sido la mejor escena de tu personaje en la serie?
  “Última subida” y la escena del conflicto hasta llegar a ese momento.
• Por favor, coméntenos sobre la bicicleta que usted usa actualmente.
  Es la bicicleta del rival de Maki-chan, que es de una firma de Belgica llamada: RIDLEY FENIX.
• De la manera en que Sakamichi va a Akihabara para conseguir mercadería de anime ¿tienes alguna memoria de querer algo y que haz tenido que viajar para conseguirlo?
  Hace tiempo, cuando me compre mi guitarra acústica. Yo visite diferentes tiendas y fue así que encontre la guitarra perfecta.
• Si tú pudieras unirte a un equipo para una carrera ¿a qué escuela te gustaría unirte?
  Definitivamente Sohoku-ssho!!
• Un mensaje para Yamashita-san.
  Se fuerte!

Daiki Yamashita Q&A

• ¿Qué es lo que más te gusta de tu personaje?
  Me gusta su dedicación y su actitud ya que da todo de él. Yo siempre recupero mis fuerzas con esa imagen.
• ¿Cuál ha sido la mejor escena de tu personaje en la serie?
  Hay varias escenas y no puedo dar una respuesta concreta. Yo creo que es cualquier escena que alguien escoga.
• Por favor, coméntenos sobre la bicicleta que usted usa actualmente.
  Es una bicicleta de la empresa BMC amarilla, como la camiseta del equipo Sohoku con acentos rojos. En la serie original es la misma bicicleta que Sakamichi maneja después de Kuromori.
• De la manera en que Sakamichi va a Akihabara para conseguir mercadería de anime ¿tienes alguna memoria de querer algo y que haz tenido que viajar para conseguirlo?
  Yo creo que sería mi bicicleta que uso actualmente. Después de todo fue la compra más grande de mi vida. Mi corazón latía muy fuerte cuando estuve en el cajero retirando dinero (risas). Ya que cuando yo normalmente retiro dinero sólo son 9000 yenes (risas).
• Si tú pudieras unirte a un equipo para una carrera ¿a qué escuela te gustaría unirte?
  Sin lugar a dudas sería Sohoku!!. Ellos tienes una atmósfera familiar y se ve que cada uno de mis compañeros se preocupan por mí.
• Un mensaje para Morikubo-san.
  Así como Sakamichi respeta a Makishima-san, yo respeto a Morikubo-san.

Tetsuya Kakihara Q&A

• ¿Qué es lo que más te gusta de tu personaje?
  En un sentido real, él es honesto y sabe que es la verdadera gratitud.
• ¿Cuál ha sido la mejor escena de tu personaje en la serie?
  “Última subida”.
• Por favor, coméntenos sobre la bicicleta que usted usa actualmente.
  Una RIDLEY, la misma que Jinpachi, y juntos son los hermanos blanco y negro.
• De la manera en que Sakamichi va a Akihabara para conseguir mercadería de anime ¿tienes alguna memoria de querer algo y que haz tenido que viajar para conseguirlo?
  Yo he vivido en Alemania y los fines de semana yo iba de compras a Holanda, en donde las cosas estan más baratas. Especialmente el café. La frontera esta cerca, uno ni siquiera necesita el pasaporte.
• Si tú pudieras unirte a un equipo para una carrera ¿a qué escuela te gustaría unirte?
  Hakone! Ellos probablemente me dejarían manejar como yo quisiera. Mientras que Shinkai, Izumida y Jinpachi, esten cerca, no creo que yo pueda interferir (?). Y alguien como Kinjou
• Un mensaje para Yonaga-san.
  Un muy buen trabajo realizado en el concierto!. A tí se te sentía muy vivaz.

Tsubasa Yonaga Q&A

• ¿Qué es lo que más te gusta de tu personaje?
  Yo creo que es su espíritu libre. Yo creo que es sorprendente como él se mantiene fiel a su propio corazón, sin tener que sentirse atado por algo.
• ¿Cuál ha sido la mejor escena de tu personaje en la serie?
  La “última subida” con Sakamichi. Él dió lo mejor de su persona.
• Por favor, coméntenos sobre la bicicleta que usted usa actualmente.
  Actualmente manejo un modelo de Sangaku, el LOOK 595!
• De la manera en que Sakamichi va a Akihabara para conseguir mercadería de anime ¿tienes alguna memoria de querer algo y que haz tenido que viajar para conseguirlo?
  Cuando yo vivía en Ibaraki, yo iba a Shibuya con la intención de comprar una determinada marca de ropa que a mí me gustaba. Me tomaba una hora y media para llegar ahí (risas). Así como Sakamichi, yo también paraba en Akiba.
• Si tú pudieras unirte a un equipo para una carrera ¿a qué escuela te gustaría unirte?
  A mí me gustan ambas: Hakone y Sohoku, pero yo me decidiría por Sohoku. Me gusta como Tadokoro Saluda a Teshima y Aoyagi con “Ustedes den todo lo que puedan”. Aún sabiendo el dolor que una competencia trae consigo.
• Un mensaje para Kakihara-san.
  Yo espero seguir trabajando contigo, apoyémonos mutuamente. A mí me gusta tu lado sereno, yo voy a seguir intentando tratar de alcanzarte.

Fuente: mari-show