Estas entrevistas fueron realizadas por la conmemoración del aniversario de 20 años en la industria de HiroC de la revista Seiyuu Grand Prix de diciembre del 2014. Si deseas conocer como conocen a HiroC, OnoD, Hikaru chan, Sugitomo, Suzuken y Youkyan, pues a darle un vistazo a esta entrevista.
—
Sugita Tomokazu
- ¿Cuál es su relación con Kamiya-san?: No deseo ser una persona engreída pero creo que él me trata muy bien. Muy cerca a un “Happy Turn” (un comestible japonés) con un sabor muy fuerte.
- ¿Cómo es Kamiya-san?: “Así que tú eres Sugita-kun. Yo he oído rumores de que tu eres extraño, pero de verdad eres muy divertido”. Yo me sentí muy conmovido por sus palabras. Eso demuestra que uno debe conocer a las personas antes de creer en los rumores.
- Una palabra para Kamiya-san: Pe**** (censurado).
- ¿Cuál es su relación con Kamiya-san?: Nosotros somos compañeros de edad que nos conocimos hace 10 años y que hemos hecho muchas cosas tontas juntos.
- ¿Cómo es Kamiya-san?: Cuando nosotros no teniamos mucho dinero, ibamos a jugar panchinko y pretendiamos hablar sobre los sueños que nosotros teniamos. Kamiya-san es una persona amable quien se preocupa por los demás y además él es un niño grande (risas). Incluso ahora nosotros seguimos haciendo cosas estupidas juntos y nada ha cambiado desde esa vez.
- Una palabra para Kamiya-san: Continuemos nuestra relación y sigamos riendo juntos como amigos quienes gustan de cosas divertidas. Vamos a ver el mundo con nuestras propias piernas.
- ¿Cuál es su relación con Kamiya-san?: Yo deseo decir que nosotros tenemos una relación “cuerpo a cuerpo”, pero bueno, él es un senpai de otra compañia.
- ¿Cómo es Kamiya-san?: Cuando tenemos una grabación de noche, él me lleva de regreso a mi casa. Ah! y es él, el que siempre me ofrece ayuda. Puede ser que él se siente solo o es que tiene los ojos puestos en mí.
- Una palabra para Kamiya-san: Felicitaciones! vayamos a celebrar con todos!. Yo he reservado un lugar con muchas mujeres para tí.
- ¿Cuál es su relación con Kamiya-san?: Yo soy su senpai de la misma compañia. Como ambos disfrutamos de los videojuegos, yo siento que somos cercanos (risas).
- ¿Cómo es Kamiya-san?: A pesra de que él es joven, es una persona confiable. Un tipo que uno desea como esposo (risas). La última vez fuímos a Korea a un evento juntos y la luz de mi cuarto de hotel se apago y él me ayudo muy amablemente.
- Una palabra para Kamiya-san: Da lo mejor para representar nuestra compañia. Yo también voy a dar lo mejor de mí para ser un senpai respetable.
- ¿Cuál es su relación con Kamiya-san?: Yo soy su kouhai incopetente. Pero nuestro balance debe ser bueno (risas).
- ¿Cómo es Kamiya-san?: Él siempre piensa y se preocupa de los demás. Él saca lo mejor de una persona y ayuda a conectarlos. Es por eso que cada lugar que tiene a Kamiya-san se llena de una atmósfera agradable.
- Una palabra para Kamiya-san: Feliz 20 aniversario! yo te respeto como seiyuu y persona. Quiero hacer lo mismo cuando tengas tu 30 aniversario.
Traducido del inglés de: randomgocchi
No hay comentarios:
Publicar un comentario