“Re:ROAD” Entrevista – Tetsuya Kakihara & Maeno Tomoaki

Si deseas saber que es lo que opinan Kakki y Maenon sobre la película de Yowapeda pronta a estrenarse, esta entrevista nos da un vistazo sobre lo que ellos sienten tras bambalinas.

—-

“Re:ROAD” Entrevista – Kakihara Tetsuya

— ¿Qué opina de la segunda temporada “GRANDE ROAD”?
Sakamichi y Manami, quienes estaban detrás de la sombra de sus superiores hasta el momento, en la segunda temporada resulto que ellos estaban siendo empujados adelante. Viendo a esos jovenes crecer frente a mis ojos, no sólo Jinpachi, sino yo también estaba siendo empujado adelante. Eso le dió a mi trabajo mucho impacto.


—Siendo esta la última Inter High de la carrera escolar ¿qué tipo de carrera cree usted que se convertira para Toudou?
En términos de resultados, creo que lamentable. Él penso que probablemente este tercer año, sería Bueno dejar las emociones que conectaron a todos los “juniors”. Yo creo que fue una carrera sin arrepentimientos en donde ellos pudieron encontrar el lugar adecuado para dejar esos sentimientos.


—¿Qué es lo que Toudou piensa de Manami?
Jinpachi esta al tanto de su entorno, pore so yo creo que él se va a dar cuenta del talento de Minami y lo va a reconocer. Él solo ve a Maki-chan como su rival, aún cuando Minami también es un trepador y también le da consejos sin dudar. Eso creo que es lo que hace a Jinpachi interesante.


—¿Hay algún “highlight” en “Re:ROAD.” ?
Algo que notar, es cuando ellos dejan las bicicletas y se convierten en estudiantes con expresiones inocentes y tienen ese aire estudiantil. Durante el Inter High sus lazos como amigos bastante presente, pero en las nuevas escenas no es sólo como compañeros sino también como amigos.


—¿Cómo fue todo en el estudio de grabación?
Como equipo, nosotros nos convertimos en uno y por primera vez después de tiempo, uno pudo grabar con los miembros con quienes competimos. Aunque no eramos del mismo equipo, me hizo sentir feliz y todos nos sentimos encantados.


—¿Qué expectativas tiene usted con Toudou y Makishima de ahora en adelante?
Yo deseo que ambos se conviertan en profesionales para convertirse en trepadores y llegar a la cima de todo Japón. Ese es el tipo de desarrollo que yo deseo. Esas batallas intensas en el Inter High me gustarían que pasen al nivel mundial. Desearía que ellos se enfrenten a personas de otros países. También por que yo vengo del extranjero (risas).


—Por favor, comente su entusiasmo con “Yowamushi Pedal the Movie” que va a ser lanzada en agosto.
Yo deseo que Jinpachi haga una aparición. Ya que él es un personaje que le da el toque de humor al equipo y quien muestra su lado emocionado en las carreras. Eso sería íncreible que Jinpachi lo transmita a muchos fans de “Yowamushi Pedal”. Por eso pidan que Jinpachi aparesca en la película (risas)!.


—¿Tiene algún mensaje para los fans o cólegas?
Yo creo que la razón por la cual este trabajo ha sido querido por muchos se debe al amor que el staff y las personas que forman parte del equipo de la serie también quieren esta serie, ya que uno transmite ya que a través de los personajes la pasión que uno puede sentir. Ha sido un honor para mí formar parte de “Yowamushi Pedal” con todos ustedes. Muchas gracias.

Fuente: mari-show

“Re:ROAD” Entrevista – Tomoaki Maeno

—¿Qué opina de la segunda temporada “GRANDE ROAD”?
Hablando como el capitán de Hakone, fue decepcionante que ellos no pudieran triunfar al final de la Inter High. Pero en la batalla en que se pudo derrotar a Kinjou el día 2, fue muy significante ya que el resultado lo llevo a un paso adelante.


—Siendo la última carrera en el Inter High ¿qué tipo de carrera desea que sea para Fukutomi?
El hecho de que él dió lo mejor, hace que no tenga arrepentimientos. Y con Izumida, Manami, Kuroda y los otros, hay muchos formidables primeros y segundos años en la academia Hakone. Con esa confidencia de que ellos van a regresar el otro año, Fukutomi puede dejar esos sentimientos a los “juniors” y graduarse. No es necesariamente el hecho de se haya perdido, pero para Fukutomi la carrera le dió una fuerza inmensa.


—Como capitan ¿cómo crees que Fukutomi se sintió al ver a Manami?
Incluso antes de la carrera, él tuvo la intención de que él (Manami) tiene lo que otros no tienen. Es por eso que le dijo a Arakita que si Manami se caé para atrás, él deseaba que él lo regrese de vuelta. Si por algún motivo Fukutomi sintiera que la carrera se volvía apretada, probablemente le hubiera dejado todo a Manami.


—Apartir de ahora ¿qué tipo de expectativas tienes para Fukutomi y su rival Kinjou?
Deseo que esa relación quede presente, y a pesar de que es una competencia amistosa entre ellos, quiero que ambos queden como rivales. Yo creo que ese tipo de relaciones tienen algo interesante.


—¿Hay algún “highlight” en “Re:ROAD.” ?
Hay escenas en donde los de tercer año de la academia Hakone demuestran su gratitude. También hay una escena donde Fukutomi demuestra sus sentimientos como capitán a los otros miembros del equipo.


—Por favor, comente su entusiasmo con “Yowamushi Pedal the Movie” que va a ser lanzada en Agosto.
“Yowamushi Pedal” tiene bastantes personajes y tener presents a todos los seiyuus en las grabaciones es difícil. Yo espero que podamos grabar todos juntos para la película. Con eso en mente yo voy a vestir el polo que se uso para el evento de “Tour de Yowapeda 2014!”.


—¿Tiene algún mensaje para los fans o cólegas?
El cast de la academia de Hakone tiene unos lazos inusuales y en el trabajo eso me hace sentir como en casa. El cast de Sohoku tiene un buen ambiente en donde los veteranos apoyan a Yamashita como el novato. Eso me da envidia (risas). Cuando por primera vez aparece la academia Hakone en la primera temporada, el cast de Sohoku menciono “finalmente han venido” y con recibieron amablemente y eso me dejo una fuerte impresión. Yo me siento feliz de haber luchador con todos ustedes!.

Fuente: mari-show