Lo que uno pudo escuchar en el programa de radio 「Dolce compagni」[☆立花慎之介☆ 前野智昭] y para variar con Hino Satoshi de invitado. El tema del programa fue … ropa interior de mujeres xDDDD. Creo que ya sabemos que esperar al escuchar este programa (lll￣□￣) .
—
La traducción de este fragmento del programa, a continuación ╰(•̀ 3 •́)━☆:
- M (Maeno Tomoaki): Una pregunta para Hino-san!
- H (Hino Satoshi): A ver!
- M: “Previamente, Tachibana-san y Maeno-san han estado discutiendo sobre el color favorito en la ropa interior de mujeres. Qué color prefiere Hino-san?. Por cierto el color que yo estoy usando es rosado”.
- H: Rosado esta bien, pero a mí me gusta el morado!.
- T (Tachibana Shinnosuke): Uuoh, erótico! Violeta?!
- H: Negro esta bien, pero recientemente …
- T: Morado?
- H: Morado es el color que … me excita!
- M: Eh, qué …de verdad?
- T: Te excita?
- H: Morado me excita!
- M: Ee.. bueno, yo lo puedo entender pero …
- H: Rosado es lindo, de seguro, pero negro es sexy, pero para mí es morado!. Paz mundial y deseo es morado!.
- M: Eso es algo que no quería escuchar de Hino-san!
- T: La parte de arriba y abajo tienen que hacer juego?
- H: Top y tru…? por supuesto!. Si la parte de abajo es morado, la parte de arriba tiene que ser azul o algo parecido….
- M: No te gustan los colores diferentes?
- H: No me gustan los colores diferentes!.
- M: El mismo color esta bien?
- T: Tener el mismo color de arriba y abajo es lo mejor!. De esto estamos hablando en este programa.
- H: Morado esta bien!
- T: Un color diferente o el mismo color …
- H: Antes, yo tuve una discución con nuestro kohai Terashi-kun…
- M: Con Terashima-kun!
- H: … sobre shimapan (de rayas blanco y negro y colores pasteles en trusas)
- T: Shimapan! ese tipo de discución!
- H: En animaciones de TV, hay muchas chicas que usan shimapan, pero chicas en la vida real no lo usan.
- M: En mi experiencia, no he visto a chicas que usen shimapan.
- H: No, yo tampoco, a pesar de que los shimapans son buenos!
- M: De eso es lo que hablan siempre?
- H: Lo hago!
- M: De verdad?
- H: Sí!
- T: Shimapans tienen rayas horizontales?
- H: Sí, horizontal
- T: Qué hay de las líneas verticales…?
- H: Vertical??
- M: Existe eso? yo no he visto algo así!
- T: Hemos discutido si las líneas son horizontales o verticales deberían ser gruesas o delgadas y cuál sería mejor?.
- M: Han hablado sobre eso?!
- T: Sí!
- H: Pero cuando hablamos de la parte de abajo, a mí me gusta el morado!
- M: Eeeeeeh….
- T: Morado sin rayas!.
- H: Sí, sin rayas!
- T: Sólo morado
- H: Maeno-kun, qué color prefieres tú?
- M: A mí gustan blancos, pero de verdad no quiero oír morado de tí, Hino-san!
- H: A mí también me gustan los blancos.
- T: Qué?
- H: Un morado puro!
- T: Eh? Puro..?
- H: Morado puro!
- T: Morado puro?!! eso es nuevo!
- M: Pero eso no es 100% morado?
- T: negro puro?
- M: No estoy seguro … y con eso, muchas gracias!
No hay comentarios:
Publicar un comentario